| Raport de activitate limbi moderne |
 |
 |
 |
|
RAPORT DE ACTIVITATE PE SEMESTRUL I CATEDRA DE LIMBI MODERNEAn şcolar 2009 – 2010În semestrul I din anul şcolar 2009 – 2010, membrii catedrei de limbi moderne s-au implicat în activităţi profesionale şi extraşcolare, după cum urmează: Activităţi profesionale; perfecţionarea cadrelor didactice I. Elaborarea planificărilor şi a documentelor necesare activităţii la clasă - toţi membrii catedrei – septembrie 2009
II. Perfecţionarea metodică a profesorilor de limbi moderne
1. Participarea la şedinţele de catedră:
- cu participarea directorului Prica Doina Corina (12 ianuarie 2010) - cu participarea directorului adjunct Popescu Alina (septembrie, octombrie, noiembrie 2009)
2. Completarea portofoliului personal
- octombrie 2009
3. Participarea la consiliile profesorale - membrii catedrei - septembrie – decembrie 2009, ianuarie 2010
4. Participarea la consfătuirile organizate de ISJ Dolj - membrii catedrei de limba engleză – 11 septembrie 2009, la Grupul Şcolar „Anghel Saligny“ - membrii catedrei de limba franceză – 10 septembrie 2009, la Colegiul Naţional „Elena Cuza“.
5. Participarea la alte activităţi legate de ISJ Dolj - Nicolaescu Mircea – susţinerea examenului pentru profesori metodişti. - Uţă Livia - susţinerea examenului pentru profesori metodişti.- Uţă Livia - participarea în data de 24. 11. 2009, la Liceul Teoretic „Henri Coandă“, la diseminarea proiectelor europene Lifelong Learning Programme, susţinută de d-na Elisabeth Tintori de la Centrul de Formare ARC LANGUES NICE, Franţa. - membrii catedrei de limba franceză - participarea la cercul de limba franceză de pe semestrul I, desfăşurat la Colegiul Naţional „Nicolae Titulescu“, în data de 14 noiembrie 2009. - membrii catedrei de limba engleză - participarea la cercul de limba engleză de pe semestrul I, desfăşurat la Grupul Şcolar Industrial Energetic, în data de 12 decembrie 2009. Cercul a avut ca temă de discuţie Interactive ways of teaching vocabulary.
6. Participarea la olimpiade şi concursuri şcolare, activităţi didactice suplimentare - organizarea olimpiadei de limba engleză, faza pe şcoală, în data de 30.10.2009 : Nicolaescu Mircea, Mordunescu Mihaela, Blejoiu Anca, Mircea Eleanor, Baroga Laura, Constantin Cristina. - organizarea olimpiadei de limba engleză, faza locală, în data de 28.11.2009 : Nicolaescu Mircea, Mordunescu Mihaela, Blejoiu Anca, Mircea Eleanor, Baroga Laura, Constantin Cristina. - participarea ca profesori evaluatori la olimpiada de limba engleză, faza judeţeană, în data de 09. 01. 2010, la Grupul Şcolar Electroputere : Blejoiu Anca, Nicolaescu Mircea - organizarea olimpiadei de limba franceză, faza pe şcoală : Uţă Livia, Baba Mihaela, Chilaru Oana - organizarea olimpiadei de limba franceză, faza locală în data de 13 ianuarie 2010 : Uţă Livia, Baba Mihaela, Chilaru Oana, Călinescu Rodica. - pregătirea elevilor de clasa a XII-a pentru examenul de bacalaureat conform graficului : membrii catedrei - Mordunescu Mihaela – traducerea în limba engleză a documentelor pentru Proiectul de Cooperare Transfrontalieră – CrossBorder, România – Bulgaria, pentru care Colegiul Naţional „Gheorghe Chiţu“ candidează pentru a intra în parteneriat, alături de Liceul „Traian Vuia“. - Gorgan Valentina – traduceri pentru proiectele europene în care este implicat C.N.E. „Gheorghe Chiţu“. - Constantin Cristina, Călinescu Rodica, Vasile Luiza – participarea ca profesori supraveghetori la concursul de matematică organizat de C.N.E. „Gheorghe Chiţu“, în data de 17 octombrie 2009.
7. Participarea la cursuri de perfecţionare sau master - Mircea Eleanor – participarea, în cadrul programului sectorial Comenius, la stagiul de formare Overseas teachers of English – Creative Methodology, desfăşurat la Londra, Marea Britanie. - Gorgan Valentina – participarea în perioada 3 – 10 octombrie 2009, în cadrul programului sectorial Comenius, la cursul de formare individuală Le „Grand Tour“ en Europe: art, paysage, jardins, créativité, innovation, desfăşurat în Italia, Roma. - Baba Mihaela - anul II master limba franceză - Traducere şi terminologie juridică, Universitatea din Craiova. - Uţă Livia – participarea la cursul Importanţa gramaticii şi a literaturii în predarea FLE, organizat de CCD Dolj, în intervalul 15 – 29.11.2009. - Nicolaescu Mircea – participarea la cursul Euroteacher I modulul II Management si comunicare, organizat de CCD Dolj. - Chilaru Oana – participarea la cursul Importanţa gramaticii şi a literaturii în predarea FLE, organizat de CCD Dolj în intervalul 15 – 29.11.2009. - Călinescu Rodica – participarea la cursul Importanţa gramaticii şi a literaturii în predarea FLE, organizat de CCD Dolj în intervalul 15 – 29.11.2009. - Călinescu Rodica – susţinerea inspecţiei de înscriere la gradul didactic II, 23 octombrie 2009. - Mircea Eleanor - susţinerea inspecţiei de înscriere la gradul didactic I, 28 octombrie 2009. -Vasile Maria Luiza - susţinerea inspecţiei de înscriere la gradul didactic I, 23 octombrie 2009. - Baroga Laura - susţinerea inspecţiei de înscriere la gradul didactic II, 23 octombrie 2009.
8. Participare la seminarii si simpozioane, activităţi extracurriculare - Uţă Livia - publicarea în revista Bulletin d`information méthodologique, nr. 6, pe luna septembrie 2009, a articolului L`enseignement de la littérature en classe de FLE. - Uţă Livia – participarea la masa rotundă naţională Educaţie de calitate în societatea contemporană, din data de 10 ianuarie 2010, la Colegiul Naţional „Ştefan Velovan“, cu referatul Educaţia în societatea cunoaşterii : mondializare, globalizare, internaţionalizare, informatizare, publicat in revista Educaţia mileniului trei, nr. 7. - Uţă Livia – participare la conferinţa judeţeană Influenţe asupra obiceiurilor şi tradiţiilor româneşti, ediţia a III-a, din data de 29 ianuarie 2010, la Colegiul Naţional „Ştefan Velovan“, cu referatul Les noëls chez les Roumains, publicat în revista Educaţia mileniului trei. - Baba Mihaela – susţinerea, în cadrul masterului Traducere şi terminologie juridică, a lucrării Les collocations dans le langage juridique, cu ocazia lucrărilor Journée de réflexion (28 noiembrie 2009). - Baba Mihaela – oră de audiţii muzicale cu clasa a XI-a D, pe 27 septembrie, cu ocazia Zilei Limbilor străine. - Nicolaescu Mircea – participarea la simpozionul Ziua Limbilor Străine, de la C.N. „Elena Cuza“ din 25.09.2009. - Nicolaescu Mircea – participarea cu 2 elevi la sesiunea de referate Decembrie – Merry Christmas, desfăşurată în luna decembrie la C.N. „Elena Cuza“. - Nicolaescu Mircea – participarea la simpozionul Ecoştiinţe din ianuarie 2010 cu referatul Educaţia ecologică în cadrul orelor de limbi moderne. - Chilaru Oana - participare la masa rotundă naţională Educaţie de calitate în societatea contemporană, din data de 10 ianuarie 2010, la Colegiul Naţional „Ştefan Velovan“, cu referatul Utilizarea calculatorului – un început spre o educaţie modernă, publicat in revista Educaţia mileniului trei, nr. 7. - Chilaru Oana – prezentarea lucrării Nouvelles technologies dans l`enseignement du français contemporain, în cadrul simpozionului naţional Nouvelle approche du français contemporain, Râmnicu-Vâlcea, 31 octombrie 2009. - Chilaru Oana – publicarea în revista Nouvelle approche du français contemporain, cu ISBN: 2065 – 2054, a lucrării Nouvelles technologies dans l`enseignement du français contemporain. - Gorgan Valentina – publicarea referatului Formarea continuă a adulţilor în învăţământ în revista Educaţia mileniului trei, nr. 6 pe 2009. - Constantin Cristina – prezentare PowerPoint, pe 4 noiembrie, în faţa elevilor de la Şcoala nr. 21 cu ocazia Zilei Porţilor Deschise. - Constantin Cristina - participarea la activitatea organizată de prof. Nedelcu Cristina de Ziua Internaţională a Cartofului (1 noiembrie 2009), ocazie cu care a ajutat la strângerea de fonduri pentru copiii de la Casa de Copii Sfântul Sava. - Baba Mihaela - participarea, împreună cu clasa a XI-a D, la activitatea organizată de prof. Nedelcu Cristina cu ocazia Zilei Internaţionale a Cartofului (1 noiembrie 2009). A strâns fonduri pentru copiii cu nevoi speciale de la Şcoala Sfântul Vasile. - Rotaru Livia – participarea la Balul Bobocilor, împreună cu elevii clasei a 10-a d SAM. - Uţă Livia – participarea la Balul Bobocilor, împreună cu elevii clasei a IX-a L. - Mordunescu Mihaela - participarea la Balul Bobocilor, împreună cu elevii clasei a XII-a L R.P. - Baroga Laura – participarea la Balul Bobocilor, împreună cu elevii clasei a 10-a a SAM. - Constantin Cristina – participarea, pe 9 decembrie 2009, la un scurt recital de colinde transpuse în limbaj mimico-gestual de Corul Anghelos, format din elevii şcolilor speciale Sf. Vasile şi Centrul Şcolar Beethoven din Craiova, activitate coordonată de prof. Nedelcu Cristina. Cu aceasta ocazie a ajutat la strângerea de fonduri pentru aceşti copii. - Călinescu Rodica, Vasile Luiza, Constantin Cristina – participarea, pe 9 decembrie 2009, la strângerea de fonduri pentru Şcoala Specială Sf. Mina din Craiova, activitate coordonată de prof. Miu Simona. - Constantin Cristina – participarea, pe 1 noiembrie 2009 la „Săptămâna cartofului“, campanie organizată de prof. Nedelcu Cristina pentru sprijinirea copiilor aflaţi în dificultate , ocazie cu care a strâns fonduri pentru copiii de la Casa de Copii Sf. Sava. Campania a avut loc in perioada 1-7 noiembrie 2009 în parteneriat cu Asociaţia „Children’s Hight Level Group”.
9. Parteneriate şcolare, programe şi proiecte internaţionale Rotaru Livia – realizarea unui parteneriat şcolar cu Liceul „Marin Preda“ şi Grupul Şcolar „Eotvos Josef“ – Odorheiu Secuiesc cu tema Dialoguri interculturale şi interconfesionale. Nicolaescu Mircea – organizarea de activităţi cu elevii în cadrul parteneriatului Dialoguri literare interculturale cu Biblioteca Judeţeană Aristia şi Theodor Aman. Mircea Eleanor – iniţierea proiectului PERLE (Experience the Retail Sector within the European Union), vizită de proiect în Danemarca, 4 – 11 octombrie 2009. Mircea Eleanor – participare în cadrul programului sectorial Comenius la stagiul Overseas teachers of English – Creative Methodology – Oxford House College, Londra, Marea Britanie, 4 – 15 ianuarie 2010. Mircea Eleanor – participarea la vizita pregătitoare pentru proiectul TOI (Transfer de Inovaţie, LdV), Kaunas, Lituania, 18 – 21 ianuarie 2010. Gorgan Valentina – participarea în perioada 3 – 10 octombrie 2009, în cadrul programului sectorial Comenius, la cursul de formare individuală Le „Grand Tour“ en Europe: art, paysage, jardins, créativité, innovation, desfăşurat în Italia, Roma. Uţă Livia – redactarea formularului de candidatură pentru participarea, în cadrul programului sectorial Comenius, la stagiul de formare continuă intitulat Stage de formation et perfectionnement pour les professeurs de FLE, Besançon, Franţa. Mordunescu Mihaela - redactarea formularului de candidatură pentru participarea, în cadrul programului sectorial Comenius, la stagiul de formare continuă Aspects of teaching English, Brighton, Marea Britanie. Vasile Maria Luiza - redactarea formularului de candidatură pentru participarea, în cadrul programului sectorial Comenius, la stagiul de formare continuă Practical Ideas for the Teaching of Literature in the Classroom, Exeter, Marea Britanie.
10. Responsabilităţi administrative Rotaru Livia - membru al Consiliului de Administraţie - membru al comisiei pentru programe şi proiecte internaţionale - avocatul elevilor – medierea conflictelor în care sunt implicaţi elevii. Uţă Livia - responsabil comisie metodică limbi moderne - membru al comisiei pentru concursuri şi olimpiade şcolare - membru al comisiei pentru disciplină şi frecvenţă - membru al comisiei pentru reviste şi publicaţii şcolare Mircea Eleanor - membru al comisiei pentru programe şi proiecte internaţionale Gorgan Valentina - membru al comisiei pentru programe si proiecte internaţionale Constantin Cristina - membru al comisiei pentru concursuri şi olimpiade şcolare - membru al comisiei pentru disciplină şi frecvenţă - membru al comisiei pentru reviste şi publicaţii şcolare Călinescu Rodica - membru al comisiei pentru concursuri şi olimpiade şcolare - membru al comisiei pentru securitate şi sănătate în muncă
Analiza activităţii catedrei de limbi moderne pe semestrul I Aspecte / Puncte slabe: - existenţa unui număr insuficient de săli de clasă pentru cuplajele de la limbi moderne - crearea unor dezechilibre la nivelul clasei de elevi prin schimbarea profesorilor în timpul anului şcolar - lipsa unui fond din care să se asigure o comandă de manuale pentru clasele a XI-a şi a XII-a, înainte de începerea anului şcolar pentru parcurgerea optimă a programei Apecte / Puncte tari: - notarea ritmică a elevilor - îmbunătăţirea comunicării în cadrul catedrei - implicarea profesorilor în activităţile de formare şi perfecţionare dar şi în activităţile extracurriculare - asumarea unor responsabilităţi de către profesorii tineri - susţinerea din partea conducerii şcolii pentru rezolvarea unor probleme şi buna organizare a unor activităţi.
|